Thuairiscigh Líonra na Síne sna Stáit Aontaithe gur chuir an Teach Bán deireadh go hoifigiúil Dé hAoine leis an díolúine taraife “íosteorainn” d’allmhairí na Síne ar fiú níos lú ná $800 iad, rud a léiríonn céim ríthábhachtach do riarachán Trump i mbeartas trádála. Athbhunaíonn an coigeartú seo an t-ordú feidhmiúcháin a shínigh an tUachtarán Trump i mí Feabhra na bliana seo. Ag an am sin, cuireadh moill air mar gheall ar easpa nósanna imeachta scagtha comhfhreagracha, rud a d’fhág staid chaotic inar carnadh na milliúin pacáiste i limistéar lasta an aerfoirt.
De réir na dtreoirlínte is déanaí a d’eisigh Custaim agus Cosaint Teorann na Stát Aontaithe (CBP), beidh pacáistí a sheoltar ón mórthír Síneach agus ó Hong Cong, an tSín, faoi réir taraife pionósach 145% go haonfhoirmeach, mar aon leis na taraifí atá ann cheana féin. Is eisceachtaí iad roinnt táirgí amhail fóin chliste. Láimhseálfaidh cuideachtaí seachadta sainráite amhail FedEx, UPS nó DHL na hearraí seo den chuid is mó, a bhfuil a saoráidí láimhseála lastais féin acu.
Beidh modhanna láimhseála éagsúla i bhfeidhm maidir le hearraí a sheoltar ón tSín tríd an gcóras poist agus nach mó ná 800 dollar SAM a luacháil. Faoi láthair, ní mór taraif de 120% de luach an phacáiste a íoc, nó gearrtar táille sheasta de 100 dollar SAM in aghaidh an phacáiste. Faoi mhí an Mheithimh, ardóidh an táille sheasta seo go 200 dollar SAM.
Dúirt urlabhraí de chuid CBP, cé go bhfuil “tasc deacair roimh an ngníomhaireacht”, go bhfuil sí réidh chun an t-ordú feidhmiúcháin uachtaránachta a chur i bhfeidhm. Ní dhéanfaidh na bearta nua difear don am imréitigh custaim do phaisinéirí gnáth toisc go ndéantar na pacáistí ábhartha a láimhseáil ar leithligh i limistéar lasta an aerfoirt.
Cuireann an t-athrú beartais seo dúshlán suntasach i bhfeidhm d’ardáin ríomhthráchtála trasteorann, go háirithe miondíoltóirí ar líne na Síne ar nós Shein agus Temu a dhíríonn ar straitéisí ísealphraghais. Bhíodar ag brath go mór roimhe seo ar dhíolúintí “íosteorainn” chun cánacha a sheachaint, agus anois beidh brú ard taraife orthu den chéad uair. De réir anailíse, má chuirtear na hualaí cánach go léir ar aghaidh chuig tomhaltóirí, féadfaidh praghas T-léine a raibh praghas $10 air ar dtús ardú go $22, agus féadfaidh sraith málaí taistil a raibh praghas $200 air ardú go $300. Léiríonn cás arna sholáthar ag Bloomberg gur ardaigh tuáille glantacháin cistine ar Shein ó $1.28 go $6.10, méadú suas le 377%.
Tuairiscítear gur chríochnaigh Temu uasghrádú a chórais ardáin le cúpla lá anuas, mar fhreagra ar an mbeartas nua, agus gur aistríodh comhéadan taispeána an táirge go hiomlán go mód taispeána tosaíochta stórais áitiúla. Faoi láthair, tá gach táirge poist dhírigh ón tSín marcáilte mar “as stoc go sealadach”.
Dheimhnigh urlabhraí thar ceann Temu do CNBC, mar chuid d’iarrachtaí na cuideachta leibhéil seirbhíse a fheabhsú, go ndéanann díoltóirí áitiúla a ndíolacháin go léir sna Stáit Aontaithe a láimhseáil anois agus go gcríochnaítear iad “go intíre”.
Dúirt an t-urlabhraí, “Tá Temu ag earcú díoltóirí Mheiriceánacha go gníomhach chun páirt a ghlacadh san ardán. Tá sé mar aidhm ag an ngluaiseacht seo cabhrú le ceannaithe áitiúla níos mó custaiméirí a mhealladh agus a ngnólachtaí a fhorbairt.”
Cé nach léireofar an méadú ar tharaifí láithreach sna sonraí oifigiúla boilscithe, tugann eacnamaithe rabhadh go mbraithfidh teaghlaigh Mheiriceá an tionchar go díreach. Thug eacnamaí Ubs, Paul Donovan, le fios: “Is cineál cánach tomhaltais iad taraifí i ndáiríre, a iompraíonn tomhaltóirí Mheiriceá seachas onnmhaireoirí.”
Cuireann an t-athrú seo dúshláin roimh an slabhra soláthair domhanda freisin. Dúirt Kate Muth, stiúrthóir feidhmiúcháin an Ghrúpa Chomhairligh Poist Idirnáisiúnta (IMAG): “Nílimid ullmhaithe go hiomlán fós chun déileáil leis na hathruithe seo, go háirithe i ngnéithe amhail conas ‘tionscnamh sa tSín’ a chinneadh, áit a bhfuil go leor sonraí le soiléiriú fós.” Tá imní ar sholáthraithe lóistíochta go mbeidh bacainní ann mar gheall ar chumais scagtha teoranta. Réamhaisnéisíonn roinnt anailísithe go dtitfidh méid an lastais mhionphacáiste a sheoltar ón Áise go dtí na Stáit Aontaithe suas le 75%.
De réir sonraí ó Bhiúró Daonáirimh na Stát Aontaithe, sna chéad chúpla mí de 2024, shroich luach iomlán earraí ísealluacha a allmhairíodh ón tSín 5.1 billiún dollar SAM, rud a fhágann gurb í an seachtú catagóir earraí is mó a allmhairíonn na Stáit Aontaithe ón tSín í, sa dara háit i ndiaidh consóil físchluichí agus beagán níos airde ná monatóirí ríomhaire.
Is fiú a thabhairt faoi deara gur choigeartaigh CBP polasaí freisin, rud a cheadaíonn d’earraí ó mhórthír na Síne agus Hong Cong nach mó ná 800 dollar SAM a luach, chomh maith le hearraí ó réigiúin eile nach mó ná 2,500 dollar SAM a luach, dul faoi nósanna imeachta dearbhaithe custaim neamhfhoirmiúla gan an gá le cóid taraife agus tuairiscí mionsonraithe ar thráchtearraí a sholáthar. Tá sé mar aidhm ag an ngluaiseacht seo deacrachtaí oibríochtúla fiontar lastais a mhaolú, ach tá conspóid spreagtha aige freisin. Dúirt Lori Wallach, stiúrthóir Rethink Trade, eagraíocht atá ag tacú le cealú polasaithe díolúine: “Gan phróiseáil leictreonach ná cóid HTS d’earraí, beidh deacracht ag an gcóras custaim earraí ardriosca a scagadh agus a thosaíochtú go héifeachtach.”
Am an phoist: 15 Bealtaine 2025